What the dickens does ‘Live Free or Die Hard’ mean?
Thursday, July 12th, 2007Got a lovely e-mail from someone named Paul who enjoyed “Live Free or Die Hard,” as well as my review of it. He added this:
But I don’t know who all these people are who think the title is dumb — I think it kicks [butt]. I can just see the guys in Iraq painting that slogan on their tanks.
I thanked Paul for his kind words about my review, and said I guess the title seems dumb because … well, what does it MEAN? “Live Free or Die Hard.” Sure, it sounds cool, but what does it actually mean?
He responded:
I guess I took it as “Live Free or Die Hard (trying to be free).”
Or maybe “(Let us) Live Free (you terrorists, or you’re going to) Die Hard.”
Um…..yeah, I guess it’s dumb.
I applaud Paul’s efforts to try to make sense of the title.
Continue reading…
